Characterizing the control of external force vectors